-
1 mud filter cake
глинистая корка
Концентрированный слой твёрдых частиц из бурового раствора, который в виде накипи образуется на стенках скважины в зонах пористой формации
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mud filter cake
-
2 mud filter cake
глинистая корка( образующаяся на стенках скважины в результате фильтрации промывочной жидкости в области пористых и проницаемых отложений)Большой англо-русский и русско-английский словарь > mud filter cake
-
3 mud filter cake
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud filter cake
-
4 mud filter cake
Нефть: глинистая корка (образующаяся на стенках скважины в результате фильтрации промывочной жидкости в области пористых и проницаемых отложений) -
5 filter cake
- фильтровальная лепешка
- фильтрационная корка
- отфильтрованный материал
- осадок на фильтре
- кек
- глинистая корка
глинистая корка
Концентрированный слой твёрдых частиц из бурового раствора, который в виде накипи образуется на стенках скважины в зонах пористой формации
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кек
Тв. остаток после фильтров, пульпы, содержащий 12-18 % жидкой фазы (влаги). К. может представлять концентрат (при обогащ. полезных ископаемых) или отход произ-ва (в гидрометаллургии). Для окончат. обезвоживания к. направляют на сушку. Иногда к. перерабатывают вельцеванием, напр., для извлечения Zm, Pb, Cd, In и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
осадок на фильтре
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
filter cake
Accumulated solids, wet or dry, generated by any filtration process, including accumulation on fabric filters in air filtering processes, or accumulation of wet solids in liquid filtering processes. (Source: EED / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
отфильтрованный материал
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
фильтрационная корка
(на стенке скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
фильтровальная лепешка
фильтровальный осадок
фильтрационный осадок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filter cake
-
6 filter cake
см. mud cake
* * *
1. осадок (материал, который остается на фильтре после фильтрации бурового раствора под давлением с помощью стандартного фильтрационного пресса)2. глинистая корка (концентрированный слой твёрдых частиц из бурового раствора, который в виде накипи образуется на стенках скважины в зонах пористой формации)
* * *
см. mud cake
* * *
1) глинистая корка ()2) отфильтрованный материал; фильтровальная лепешка; фильтровальный осадок, фильтрационный осадок, осадок на фильтре* * *• фильтратАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > filter cake
-
7 cake
3. сальник (уплотнённые частицы породы, забившие промежутки между алмазами и матрицей в коронке)— mud cake
* * *
глинистая корка (затвердевшая корка, образующаяся в результате оседания бурового раствора на стенках скважины); осадок ( остающийся на фильтре после фильтрации)
* * *
* * *
3) сальник ()4) сальник (<<уплотн частицы породы, забившие промежутки между алмазами и матрицей в коронке)•to build filter cake on borehole wall — образовывать глинистую корку на стенке ствола скважины;
- filter caketo build mud cake on borehole wall — образовывать глинистую корку на стенке ствола скважины;
- loosened cake
- low-resistivity mud cake
- mud filter cake
- slurry cake
- wall mud cake
- wax cake* * *• 1) корка; 2) затвердевший шлам• избоина• корка• сальник -
8 cake
1. n чаще торт; кекс; сладкий пирогcup cake — кекс, выпеченный в гофрированной формочке
upside-down cake — «перевёрнутый пирог»
2. n пирожноеsponge cake — бисквит, бисквитный торт, бисквитное пирожное
3. n кусок4. n плитка5. n брусок; брикет6. n слиток7. n таблетка8. n лепёшка грязи, глины9. n сгусток10. n нефтяное пятно на поверхности воды11. n с. -х. жмых12. n спец. кек, осадок на фильтре13. n разг. болванcakes and ale — веселье, беззаботная жизнь
life is not all cakes and ale — без горя не проживёшь;
to go like hot cakes — раскупаться нарасхват;
to take the cake — занять первое место, получить приз; превзойти всех
this takes the cake — это превосходит всё; дальше идти некуда
14. a кусковой15. v затвердевать, спекаться16. v преим. покрывать, облеплять; заляпатьСинонимический ряд:1. block (noun) bar; block; brick; cube; loaf2. torte (noun) cookie; fritter; pastry; sweat bread; torte3. crust (verb) crust; encrust; incrust; incrustate; pack; rime; stiffen; thicken4. set (verb) concrete; congeal; dry; harden; indurate; petrify; set; solidify -
9 cake
2) метал. коксовый пирог3) спёкшаяся масса ( неспрессованного порошка), спёк || спекаться5) "сухарь" ( обезвоженный шлак после вакуумирования); кек8) сгусток, комок ( нефти на воде)9) текст. кулич10) жмых12) затвердевать13) слёживаться; комковаться• -
10 cake
комок; кек, осадок на фильтре; брикет, спекшийся кусок; спекаться; сгущаться, оседать, твердеть, слёживаться•
- filter cake
- mud cake
- slurry cake
- tailing cake
- wall cake -
11 глинистая корка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глинистая корка
-
12 clay coating
глинистая корка
Концентрированный слой твёрдых частиц из бурового раствора, который в виде накипи образуется на стенках скважины в зонах пористой формации
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clay coating
-
13 плотность глинистой корки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плотность глинистой корки
-
14 resistivity
удельное сопротивление; сопротивляемость
* * *
* * *
удельное ( электрическое) сопротивление
* * *
- apparent resistivity of infinite thickness formation
- apparent formation resistivity
- apparent maximum formation resistivity
- apparent mean formation resistivity
- apparent minimum formation resistivity
- apparent mud-filtrate resistivity
- deep induction log resistivity
- drilling mud resistivity
- drilling mud filtrate resistivity
- filter cake resistivity
- flushed-zone resistivity
- formation resistivity
- formation water resistivity
- induction log resistivity
- invaded-zone resistivity
- laterolog resistivity
- log resistivity
- maximum apparent formation resistivity
- mean apparent formaton resistivity
- medium induction log resistivity
- minimum apparent formation resistivity
- minimum noninvaded formation resistivity
- mud resistivity
- mud-cake resistivity
- mud-filtrate resistivity
- noninvaded formation resistivity
- noninvaded formation resistivity measured parallel of bedding plane
- noninvaded formation resistivity measured perpendicular of bedding plane
- normal log resistivity
- optimum mean apparent formation resistivity
- proximity log resistivity
- rock resistivity
- true formation resistivity* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > resistivity
-
15 density
1. плотность2. густота; концентрация, скопление4. напряжённость ( поля)
* * *
1. плотность2. интенсивность ( отказов)
* * *
удельный вес, плотность (вес вещества на единицу объёма; напр., плотность бурового раствора в США выражается в фунтах на галлон или в фунтах на кубический фут)
* * *
* * *
1) плотность2) интенсивность ( отказов)•- density of mixture
- density of weighting material
- angular density of raypaths
- compacted density of catalyst
- condensate density
- conditional failure density
- crack density
- defect density
- down-time density
- drill density
- drilling mud density
- drilling mud density in
- drilling mud density out
- effective density
- equivalent circulating density
- failure density
- fault density
- filling density
- filter cake density
- fluid density
- formation density
- formation water density
- freely settled density of catalyst
- gas density
- gas-condensate mixture density
- helium density of catalyst
- hole density
- in-situ density
- in-situ hydrocarbon density
- light cutter density
- liquid density
- log-derived density
- measured core density
- medium cutter density
- mercury density of catalyst
- mud density
- mud-cake density
- natural density
- needle density
- oil density
- oil density at surface
- oil density in situ
- optical oil density
- perforation density
- real density of catalyst
- reflected energy density
- relative density
- relative gas-condensate mixture density at bottomhole
- relative gas-condensate mixture density at wellhead
- renewal density
- reservoir density of oil
- rock density
- shot density
- sludge density
- specific density
- surface density
- uncompensated density
- vapor density
- variable cutter density
- volume density
- well spacing density* * * -
16 discharge
discharge 1. разряд; 2. опорожнение; выброс; выделение; опоражнивать; выбрасывать; выделять; 3. (бот) выстреливание; рассеиваниеdischarge program equipment программное устройство разгрузкиfilter for bottom mud discharge фильтр с нижней выгрузкой отстояfilter press with positive cake discharge фильтр-пресс с принудительной выгрузкой осадкаinjury discharge разряд поврежденияlong-lasting discharge физиол. длительный разрядmass discharge разряд многих нервных элементовspike discharge разряд спайков, разряд пиковspore discharge рассеивание спорEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > discharge
-
17 dust
1. n пыль2. n пылинка3. n щепотка4. n туча, облако пыли5. n шум, суматохаto make a dust — поднять шум, учинить скандал; поднять суматоху
6. n прах, бренные останки; тлен7. n разг. деньги, звонкая монета8. n австрал. разг. мука9. n бот. пыльцаto bite the dust — свалиться замертво; быть поверженным в прах
10. v стирать, смахивать пыль; выбивать, выколачивать пыль; обметать; стряхивать, счищать11. v посыпать, обсыпать; опылять12. v сыпать, подсыпать13. v запылить14. v амер. разг. нестись, мчаться; перегонять, оставлять позади15. v разг. втирать очкиСинонимический ряд:1. dirt (noun) ashes; dirt; filings; fine sand; grime; lint; mud; powder; sawdust2. dusting (noun) dusting; powdering; sprinkling3. quarrel (noun) altercation; beef; bickering; brabble; brannigan; brawl; controversy; difficulty; dispute; dustup; embroilment; falling-out; feud; fight; fracas; fuss; hassle; imbroglio; knock-down-and-drag-out; miff; quarrel; rhubarb; row; ruckus; run-in; set-to; spat; squabble; squall; tiff4. clean house (verb) clean; clean house; mop; polish; remove dust; scrub; sweep; wipe5. dupe (verb) bamboozle; befool; catch; chicane; con; dupe; flimflam; fool; gull; hoax; hoodwink; hornswoggle; job; kid; pigeon; spoof; trick; victimize6. sprinkle (verb) besprinkle; powder; scatter; shake; sift; spread; sprinkle7. whip (verb) beat; blast; curry; drub; lambaste; lick; mop up; overrun; overwhelm; rout; shellac; skunk; smear; smother; steamroller; thrash; trim; trounce; upend; wallop; whip; whomp
См. также в других словарях:
Mud engineer — A mud engineer (correctly called a Drilling Fluids Engineer, but most often referred to as the Mud Man ) works on an oil well or gas well drilling rig, and is responsible ensuring the properties of the drilling fluid, also known as drilling mud,… … Wikipedia
Drilling mud — In geotechnical engineering, drilling mud, also known as spud mud (when beginning the drilling process), is a drilling fluid used to drill boreholes into the earth. Often used while drilling oil and natural gas wells and on exploration drilling… … Wikipedia
глинистая корка — Концентрированный слой твёрдых частиц из бурового раствора, который в виде накипи образуется на стенках скважины в зонах пористой формации [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика
Completion (oil and gas wells) — This article is about the oil or gas well completion. For other uses of completion, see Completion (disambiguation) In petroleum production, completion is the process of making a well ready for production (or injection). This principally involves … Wikipedia
Drilling fluid — This article is about fluids used when drilling a well. For fluids used with drill bits during metal working, see cutting fluid. Driller pouring a foaming agent down the rod string on a drilling rig In geotechnical engineering, drilling fluid is… … Wikipedia
Coffee preparation — For the agricultural and industrial processes for producing whole coffee beans, see Coffee processing. Coffee preparation is the process of turning coffee beans into a beverage. While the particular steps needed vary with the type of coffee… … Wikipedia
Clam — For other uses, see Clam (disambiguation). Clam Edible clams in the family Veneridae Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Religions of the Discworld — The world depicted in Terry Pratchett s Discworld series of novels has a lively and complex religious life. The Discworld had numerous gods, all of which clearly exist rather than being socio cultural inventions. There are also multiple… … Wikipedia
Swedish Chef — Børk redirects here. For other uses, see Bork (disambiguation). Swedish Chef The Muppet Show character The Swedish Chef, as seen in Pöpcorn. First appearance … Wikipedia
Flocculation — Flocculent redirects here. For the galaxy type, see Flocculent Spiral Galaxy. Flocculation, in the field of chemistry, is a process wherein colloids come out of suspension in the form of floc or flakes by the addition of a clarifying agent. The… … Wikipedia
sponge — spongeless, adj. spongelike, adj. spongingly, adv. /spunj/, n., v., sponged, sponging. n. 1. any aquatic, chiefly marine animal of the phylum Porifera, having a porous structure and usually a horny, siliceous or calcareous internal skeleton or… … Universalium